摘要： 大家好，小皮來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。英文文獻(xiàn)中的中文名怎么寫(xiě)，中文名怎么改成英文名這個(gè)很多人還不清楚，現(xiàn)在一起跟著小編來(lái)瞧瞧吧！1、中文名字改成英文名字有兩種方法：直譯或意譯。...

大家好，小皮來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。英文文獻(xiàn)中的中文名怎么寫(xiě)，中文名怎么改成英文名這個(gè)很多人還不清楚，現(xiàn)在一起跟著小編來(lái)瞧瞧吧！

1、 中文名字改成英文名字有兩種方法：直譯或意譯。

2、 前者是根據(jù)字面意思匹配意思相同的英文名。

3、 后者可以根據(jù)中文名的意義或引申義選擇同義或相近的英文名，也可以根據(jù)整個(gè)名字的讀音、根據(jù)其中一個(gè)字的讀音、根據(jù)相似的諧音法選擇英文名。

4、 擴(kuò)展數(shù)據(jù)

5、 Englishname在英語(yǔ)中是英文名字的意思，英文名字在很多國(guó)家都很流行，因?yàn)槭澜绺鲊?guó)之間的交流比較多，用英文名字互相交流比較方便。

6、 英文名的大致結(jié)構(gòu)是：教名隨姓。

7、 Such as william jefferson clinton.

8、 但在很多場(chǎng)合，中間名往往會(huì)被省略，比如喬治布什，很多人更喜歡用昵稱而不是正式的教名，比如比爾克林頓。

9、 以上的教名和中名也叫人名。

10、 英文名字和中文名字不同。中文名字前面有姓氏，英文名字正好相反。

11、 比如：鐘麗、小明；英語(yǔ)-杰克伍德。

關(guān)于英文文獻(xiàn)中的中文名怎么寫(xiě)，中文名怎么改成英文名的介紹到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。